Ingenieur.e d'etudes projet trust_issues (H/F)

RESPONSABILITÉS : L'université de Tours recrute au sein de l'UFR Lettres & Langues, un ou une ingénieur-e d'études. Dans le cadre du projet ANR TRUST_ISSUES, notamment de son axe 1, consacré à l'étude du "transfert" des Community Land Trusts (CLT) étatsuniens vers le droit français sous la forme des Organismes de Foncier Solidaire (OFS), la personne recrutée contribuera à l'étude comparée des dispositifs juridiques qui organisent l'accès au logement et le maintien de son abordabilité. Sous la responsabilité scientifique de Marc Goetzmann, porteur du projet, elle assurera la recherche documentaire, la constitution et l'analyse d'un corpus de sources juridiques américaines et françaises, notamment les baux fonciers des CLT et les baux réels solidaires des OFS. Elle participera à l'élaboration de grilles comparatives, à la rédaction de synthèses et de fiches bilingues de traduction juridique, ainsi qu'à la préparation des publications et des ressources pédagogiques issues du projet. Selon les besoins, elle contribuera également aux enquêtes et aux échanges avec les partenaires scientifiques et les professionnels du logement. La rémunération de base correspondra à un indice (INM) de 393 correspond à un brut mensuel de 1934 €, mais il sera tenu compte de l'expérience professionnelle pour déterminer le niveau de rémunération du candidat ou de la candidate, acquise sur des emplois similaires ou des fonctions de niveau de responsabilité équivalent. Contraintes particulières du poste : Le poste nécessite une présence régulière à l'Université de Tours pour le travail en équipe et la participation aux réunions et aux activités scientifiques du projet. Une disponibilité à compter du 1er janvier 2027 est souhaitée pour un contrat de douze mois à temps plein. Les missions impliquent l'utilisation quotidienne de documents en anglais et des échanges avec des interlocuteurs internationaux. Des déplacements ponctuels pourront être nécessaires en fonction des activités du projet. PROFIL RECHERCHÉ : De préférence, formation supérieure en droit, études anglophones, traduction juridique ou dans une discipline de langues et de sciences humaines et sociales pertinente pour les missions. Niveau M1 minimum. M2 de préférence. Une expérience de recherche acquise dans le cadre d'un mémoire, d'un stage ou d'un doctorat sera appréciée mais n'est pas obligatoire. La personne recrutée devra disposer de très bonnes capacités de lecture et d'analyse en anglais, de solides qualités rédactionnelles en français et d'une aptitude à travailler sur des sources juridiques ou institutionnelles. Elle devra savoir rechercher et vérifier des informations, organiser un corpus documentaire et présenter ses résultats avec clarté et précision. Des connaissances en droit comparé, en common law, en droit de la propriété ou en politiques du logement constitueront des atouts. Rigueur, curiosité scientifique, autonomie et capacité à collaborer au sein d'une équipe interdisciplinaire sont attendues. Informations complémentaires : Catégorie A - IGE Recrutement sur projet de recherche Dossier de candidature : CV (sans photo) et lettre de motivation Date limite de candidature : 23/11/2026 Date de prise de poste : 15/01/2027 Durée du contrat : jusqu'au 01/01/2028 Contact pour tout renseignement sur le poste : Marc GOETZMANN marc.goetzmann(at)univ-tours.fr (toute candidature envoyée directement à cette adresse ne sera pas prise en compte)