Symbiose.

Fiche métier · ROME E1120

Chef / Cheffe de projets traduction

20offres d'emploi en ligne en France, au
100%
d'offres en CDI
2
postes débutant accepté
7
employeurs directs

Le métier Chef recrute-t-il en ce moment ?

En France, 20 offres pour le métier Chef sont en ligne au 19 novembre 2026. 45 % des offres sont publiées par un employeur direct, 10 % par une agence ou un cabinet. Et 7 entreprises recrutent habituellement sur ce métier sans offre en ligne aujourd’hui.

Où ça recrute le plusOffresEmployeur direct
Paris (75)367 %
Hauts-de-Seine (92)367 %
Rhône (69)250 %
Alpes-de-Haute-Provence (04)1100 %
Loire-Atlantique (44)10 %

Le métier en bref

Le Chef de projets traduction pilote l'organisation et la conduite des projets de traduction dans leur intégralité, du recueil des besoins jusqu'à la livraison au client.

Coordonne les traducteurs et les ressources nécessaires pour mener à bien les projets de traduction

Assure la qualité des traductions et le respect des délais de livraison

Gère la communication entre les clients et les équipes de traducteurs

Optimise les processus de traduction pour améliorer l'efficacité et réduire les coûts

Peut participer à la traduction de documents complexes nécessitant une expertise spécifique

Supervise la mise à jour des bases de données terminologiques et des mémoires de traduction

Conditions d'accès

Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac+3 à Bac+5 en langues étrangères ou traduction.

Compétences clés

Organiser et planifier une activitéGérer une base documentaireEcrire une ou plusieurs langues étrangèresAssurer le respect des délais de livraison des traductionsAnimer, coordonner une équipeRéviser les traductions pour garantir leur qualitéGérer les budgets alloués aux projets de traductionRechercher des auteurs pour les traductionsContrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)Rédiger des rapports d'expertise clairs et détaillésSuperviser et évaluer les performances de l'équipe

Types de contrat

  • CDI20

Expérience demandée

  • 3 ans et plus11
  • 1 à 2 ans7
  • Débutant accepté2

20 offres à pourvoir

  1. cheffe chef etudes projets H/F - EC21045

    COMMUNE DE CHAMPIGNY SUR MARNE

    Champigny-sur-MarneCDIaujourd'hui
  2. Chef de projets clients (H/F)

    DAVRICOURT

    LimogesCDIil y a 2 jours
  3. Chef de projets clients (H/F)

    DAVRICOURT

    ToursCDIil y a 2 jours
  4. Chef-fe de projets Safe City expérimenté-e (H/F)

    KLANIK

    RochetteCDIil y a 2 jours
  5. Chef de projets infrastructure - Paris (H/F)

    SYNAPSYS

    Paris 9e ArrondissementCDIil y a 1 sem.
  6. H/F - Chef de projets - Ingénieur S&R

    KELVYA

    SèvremoineCDIil y a 1 sem.
  7. Chef de projets technique Java (H/F)

    FOKUS (FOKUS)

    Lyon 3e ArrondissementCDIil y a 1 sem.
  8. Ingénieur chef de projets HTB (H/F)

    METIGA

    Lyon 1er ArrondissementCDIil y a 1 sem.
  9. Doc Control GED Projets (H/F)

    WAVE ENERGIES

    NanterreCDIil y a 1 sem.
  10. Chef de Projets Electricité - Data Centers (H/F)

    l'EKab

    Paris 1er ArrondissementCDIil y a 1 sem.
  11. Responsable production bilingue anglais H/F

    AbbevilleCDIil y a 1 sem.
  12. Chef de Projets en Aménagement Urbain (H/F)

    l'EKab

    CayenneCDIil y a 1 sem.
  13. Chef de Projets Modern Workplace - Paris (H/F)

    SYNAPSYS

    Paris 9e ArrondissementCDIil y a 2 sem.
  14. Chef de Projets VRD (H/F)

    LTD INTERNATIONAL

    DouaiCDIil y a 2 sem.
  15. Chef de Projets applicatifs - IORGA (H/F/NB)

    IORGA

    PuteauxCDIil y a 2 sem.
  16. Chef / Cheffe de projets - écologue flore habitat (H/F)

    Kwark

    NantesCDIil y a 3 sem.
  17. Chef de projets sites et sols pollués (H/F)

    Kwark

    BordeauxCDIil y a 3 sem.
  18. chef projets fonctionnels H/F - EC21621

    COMMUNE DE LEVALLOIS PERRET

    Levallois-PerretCDIil y a 4 sem.
  19. Un(e) Référent(e) technique / Chef(fe) de projets industriels F/H - TAT

    TAT

    SevelingesCDIil y a 1 mois
  20. Chef de rayon trad (H/F)

    Monistrol-sur-LoireCDIil y a 2 mois