Symbiose.

Fiche métier · ROME E1123

Interprète

32offres d'emploi en ligne en France, au
22%
d'offres en CDI
11
postes débutant accepté
13
employeurs directs

Le métier Interprète recrute-t-il en ce moment ?

En France, 32 offres pour le métier Interprète sont en ligne au 19 novembre 2026. 84 % des offres sont publiées par un employeur direct, 9 % par une agence ou un cabinet. Et 16 entreprises recrutent habituellement sur ce métier sans offre en ligne aujourd’hui.

Où ça recrute le plusOffresEmployeur direct
Hauts-de-Seine (92)1392 %
Paris (75)475 %
Moselle (57)3100 %
Ille-et-Vilaine (35)250 %
Oise (60)1100 %

Le métier en bref

L'Interprète traduit oralement un discours ou des échanges, de la langue de l'orateur vers la langue de l'auditeur.

Assure la traduction lors de conférences, réunions ou événements, dans le respect des nuances et des intentions de l'orateur

Facilite la liaison entre personnes ne partageant pas la même langue

Adapte sa méthode de travail selon le contexte et le type d'interprétation requis

Peut se spécialiser dans un domaine spécifique comme le juridique, médical ou technique

Conditions d'accès

Cet emploi est accessible avec une formation de niveau Bac +3 à Bac +5 en langues étrangères ou en interprétation de conférence. Une certification en langue des signes peut être un atout pour les interprétations spécialisées.

Compétences clés

Traduire simultanément les propos d'un interlocuteurMaîtriser les conventions et nuances propres à chaque langueAssurer la gestion administrative et financière d'une activitéMaîtriser la traduction de termes techniques dans des domaines spécialisésRespecter les normes éthiques et de confidentialitéDévelopper des glossaires spécialisés pour des projets de traduction ou d'interprétariatMobiliser sa concentration tout au long d'un processusSuivre et mémoriser des discours à débit rapideAssurer la liaison entre des interlocuteurs de langues différentes

Types de contrat

  • CDD16
  • CDI7
  • Intérim3

Expérience demandée

  • 1 à 2 ans13
  • Débutant accepté11
  • Expérience exigée3
  • 3 ans et plus1

32 offres à pourvoir

Page 1 / 2
  1. Interprète (h/f) (H/F)

    Adecco France

    LanouailleIntérim22 404 – 25 000 € par anhier
  2. Interprète de Conférence Multilingue (H/F)

    Randstad

    RennesIntérim2 352 € par moishier
  3. Interprète français / anglais H/F - Mission de 2 jours F/H

    JOB LINK DEVELOPMENT

    VillepinteIntérim15 € de l'heureil y a 4 jours
  4. Interprète en langue des signes (H/F)

    NEPSOD EVOLUTION (NEPSOD, NEPSOD EVOLUTION)

    Lyon 9e ArrondissementCDDil y a 1 sem.
  5. Stage Interprète en LSF * Stage d'observation ou pratique

    CENTRE HOSPITALIER ANNECY GENEVOIS (CHANGE)

    Epagny Metz-TessyStageil y a 1 sem.
  6. Interprète Langue Signes Française / Français - Occitanie Est (H/F)

    ASSOCIATION REGIONALE POUR L'INTEGRATION ET L'EDUCATION DES DEFICIENTS AUDITIFS - OCCITANIE (ARIEDA)

    MontpellierCDIil y a 1 sem.
  7. Interprète LSF (H/F)

    Bourg-la-ReineCDIil y a 3 sem.
  8. Interprète Langue des Signes Française H/F (H/F)

    LA PROVIDENCE

    ST LAURENT EN ROYANSCDI1 867 – 3 270 € par moisil y a 3 sem.
  9. Ouvrier Polyvalent Lusophone H/f (H/F)

    ParisCDIil y a 3 sem.
  10. Médiateur.trice-Interprète Bengali au sein de la Mission Migrants

    SAMU-SOCIAL DE PARIS

    Paris16 € de l'heureil y a 4 sem.
  11. Médiateur.trice-Interprète Amharique au sein de la Mission Migrants

    SAMU-SOCIAL DE PARIS

    Paris16 € de l'heureil y a 4 sem.
  12. Interprète langue arabe (H/F)

    MIGRATIONS SANTE ALSACE (MSA)

    METZCDDil y a 4 sem.
  13. Interprète langue afghane pachtou et/ou dari et/ou ourdou (H/F)

    MIGRATIONS SANTE ALSACE (MSA)

    METZCDDil y a 4 sem.
  14. Interprète Albanais (H/F)

    MIGRATIONS SANTE ALSACE (MSA)

    METZCDDil y a 4 sem.
  15. Interprète français / LSF

    LIEN ECHANG ENTEND SOURD SOURD ENTEND (L I E S S E)

    RouenCDDil y a 1 mois
  16. Interprète de conférence français-anglais

    MINISTERE DES ARMEES ET DES ANCIENS COMBATTANTS

    Strasbourgil y a 1 mois
  17. Interprète en langue des signes (H/F)

    LE FIL D'ARIANE

    NEVERSCDIil y a 1 mois
  18. INTERPRÈTE & TRADUCTEUR Kurde Sorani,/ français(H/F)

    AFG INTERPRETARIAT

    CLICHYCDD2 308 € par moisil y a 1 mois
  19. INTERPRÈTE & TRADUCTEUR Bengali - Anglais / Français (H/F)

    AFG INTERPRETARIAT

    CLICHYCDD2 308 € par moisil y a 1 mois
  20. INTERPRÈTE & TRADUCTEUR Bengali - Ourdou / Français (H/F)

    AFG INTERPRETARIAT

    CLICHYCDD2 308 € par moisil y a 1 mois