Symbiose.

Fiche métier · ROME E1108

Traducteur / Traductrice

17offres d'emploi en ligne en France, au
6%
d'offres en CDI
8
postes débutant accepté
7
employeurs directs

Le métier Traducteur recrute-t-il en ce moment ?

En France, 17 offres pour le métier Traducteur sont en ligne au 21 novembre 2026. 50 % des offres sont publiées par un employeur direct, 31 % par une agence ou un cabinet. Et 5 entreprises recrutent habituellement sur ce métier sans offre en ligne aujourd’hui.

Où ça recrute le plusOffresEmployeur direct
Hauts-de-Seine (92)4100 %
Bas-Rhin (67)30 %
Paris (75)2100 %
Nord (59)10 %
Finistère (29)10 %

Le métier en bref

Le traducteur est un expert linguiste qui transpose les textes d'une langue à une autre, la langue cible étant sa langue natale.

Traduit des documents tout en préservant le sens, le contexte et le style de la langue source

Adapte des contenus culturels, techniques ou scientifiques pour les rendre accessibles à un public ciblé

Assure la qualité linguistique et la cohérence des textes traduits

Répond aux besoins de clients pour fournir des traductions personnalisées

Peut se spécialiser dans des domaines spécifiques tels que la traduction juridique, technique ou littéraire

Conditions d'accès

Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac +3 à Bac+5 en langues étrangères ou en traduction .

Compétences clés

Réviser les traductions pour garantir leur qualitéRéaliser une traduction, transposer un texteParler une ou plusieurs langues étrangèresEcrire une ou plusieurs langues étrangèresOrganiser et développer son réseau professionnelMaîtriser la traduction de termes techniques dans des domaines spécialisésRespecter les normes éthiques et de confidentialitéDévelopper des glossaires spécialisés pour des projets de traduction ou d'interprétariatEffectuer une veille linguistique pour tenir à jour ses connaissancesContrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)Négocier un contratEtablir les modalités d'une prestation

Types de contrat

  • CDD7
  • Intérim4
  • Indépendant1
  • CDI1

Expérience demandée

  • Débutant accepté8
  • 1 à 2 ans2
  • 3 ans et plus2

17 offres à pourvoir

  1. Traducteur mandarin français (H/F)

    OPENLANG FORMATIONS

    Val-au-PercheIndépendantaujourd'hui
  2. Traducteur / interprete francais - espagnol (H/F) - lanouaille (24)

    PROMAN

    LanouailleIntérim12 – 13 € de l'heureil y a 3 jours
  3. Macon trad (H/F/D)

    MillauIntérimil y a 6 jours
  4. Opérateur de Production doublage H/F

    Wervicq-SudIntérimil y a 1 sem.
  5. Traducteur(trice) - Transcripteur(trice) en langue arabe

    DIRECTION ZONALE DE LA POLICE NATIONALE DU SUD-OUEST (DZPN)

    Bordeauxil y a 1 sem.
  6. Traducteur Technique Énergies et Environnement (H/F)

    ENERGIE TRANSFERT THERMIQUE (ETT)

    PloudalmézeauCDDil y a 1 sem.
  7. Stagiaire Traducteur·trice Déploiement Traduction assistée par ordinateur (TAO)

    SOCIETE INDUSTRIELLE LIMOUSINE D'APPLICATION BIOLOGIQUE (SILAB)

    Saint-VianceStage - 6 Moisil y a 2 sem.
  8. Traducteur - Interprète F/H

    Saint-NazaireIntérimil y a 2 sem.
  9. CDI – Rédacteur Correcteur Traducteur bilingue EN/FR

    CHANEL

    ParisCDIil y a 4 sem.
  10. Traducteur(trice) en langue arabe

    DIRECTION GENERALE DE LA SECURITE INTERIEURE (DGSI)

    Levallois-PerretCDD36 035 € par anil y a 1 mois
  11. Annotateur langue poular/pulaar/pular - Peul/Peulh (H/F)

    STRASBOURGCDD27 400 € par anil y a 1 mois
  12. Annotateur en Ndjuka (H/F)

    STRASBOURGCDD27 400 € par anil y a 1 mois
  13. Annotateur langue kanuri / kanouri (H/F)

    STRASBOURGCDD27 400 € par anil y a 1 mois
  14. Traducteur d'arabe et de berbère marocain

    DIRECTION GENERALE DE LA SECURITE INTERIEURE (DGSI)

    MontrougeCDD36 035 € par anil y a 2 mois
  15. DNPJ-DCIO-Traducteur EN/FR ; ES/FR

    DIRECTION NATIONALE DE LA POLICE JUDICIAIRE (DNPJ)

    Nanterreil y a 3 mois
  16. PP/PJ/BS : Rédacteur Traducteur en langue arabe pour la Brigade des Stupéfiants

    PREFECTURE DE POLICE DE PARIS

    Parisil y a 3 mois
  17. Interprète et traducteur Pachtou - Dari /Français (H/F)

    AFG INTERPRETARIAT

    CLICHYCDD2 436 € par moisil y a 4 mois