Fiche métier · ROME E1108

Traducteur / Traductrice

7offres d'emploi en ligne en France, au 5 octobre 2026

d'offres en CDI

postes débutant accepté

employeurs directs

Le métier Traducteur recrute-t-il en ce moment ?

En France, 7 offres pour le métier Traducteur sont en ligne au 5 octobre 2026. Et 1 entreprise recrute habituellement sur ce métier sans offre en ligne aujourd’hui.

Où ça recrute le plus	Offres	Employeur direct
Deux-Sèvres (79)	2	0 %
Hauts-de-Seine (92)	2	100 %
Haute-Savoie (74)	1	0 %
Bas-Rhin (67)	1	0 %
Manche (50)	1	0 %

Le métier en bref

Le traducteur est un expert linguiste qui transpose les textes d'une langue à une autre, la langue cible étant sa langue natale.

Traduit des documents tout en préservant le sens, le contexte et le style de la langue source

Adapte des contenus culturels, techniques ou scientifiques pour les rendre accessibles à un public ciblé

Assure la qualité linguistique et la cohérence des textes traduits

Répond aux besoins de clients pour fournir des traductions personnalisées

Peut se spécialiser dans des domaines spécifiques tels que la traduction juridique, technique ou littéraire

Conditions d'accès

Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac +3 à Bac+5 en langues étrangères ou en traduction .

Compétences clés

Réviser les traductions pour garantir leur qualitéRéaliser une traduction, transposer un texteParler une ou plusieurs langues étrangèresEcrire une ou plusieurs langues étrangèresOrganiser et développer son réseau professionnelMaîtriser la traduction de termes techniques dans des domaines spécialisésRespecter les normes éthiques et de confidentialitéDévelopper des glossaires spécialisés pour des projets de traduction ou d'interprétariatEffectuer une veille linguistique pour tenir à jour ses connaissancesContrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)Négocier un contratEtablir les modalités d'une prestation

Types de contrat